menu

Filmdragers en apparatuur / Algemeen / Studio Ghibli Collection

zoeken in:
Hallo,

ben een grote fan van de Ghibli-filmpjes en zou deze graag allemaal in mijn bezit hebben, maar ik vind er nergens met nederlandstalige ondertiteling.

ik heb enkel Spirited Away en Howls moving castle met nederlandstalige subs, maar zou graag devolgende ook vinden:

Grave of the fireflies
The Castle of Cagliostro
Nausicaä of the Valley of Wind
Laputa: Castle in the Sky
My Neighbor Totoro
Kiki's Delivery Service
Porco Rosso
Princess Mononoke
Only Yesterday
My Neighbors the Yamadas
Whisper of the Heart

Weet er iemand of er een box collection gaat uitkomen met nederlandstalige subs (dat zou geweldig en het wachten waard zijn), of waar je ze apart kan vinden ?

avatar van Mug
Mug
Grave of The Fireflies is binnenkort beschikbaar in Nederland, release datum is nog onbekend.
The Castle of Cagliostro is al jaren beschikbaar [zelfs bij FRS, Mediamarkt en andere grote bekende filialen]...maar is geen Studio Ghibli produktie (ondanks regie van Miyazaki).
Meer info over deze dvd's: http://www.otakuworld.nl/

Tevens mis ik in het rijtje The Cat Returns, die is ook uit op dvd met Nederlandse ondertiteling. [ook echt overal te verkrijgen]

De overige titels zijn (nog) niet beschikbaar. Dat wordt nog erg lang wachten....

ok thx. Misschien zelf een boxje uitbrengen

iemand die een box in bezit heeft of weet welke aan te raden is ? mag engels ondertiteld zijn

Er zijn geen Ghibli boxen. In Hong Kong is er ooit een uitgegeven, maar die was gelimiteerd en zeeer aan de prijs.

Duo Maxwell
Ik heb een Ghibli box alleen is het een bootleg uit Hong kong.

avatar van Zwammer
Liggen die Ghibli-films bij bijv. de FRS gewoon tussen de andere films of is er een speciale anime-bak voor? Want ik kan ze dus niet vinden..

avatar van Mug
Mug
Speciale (zeer kleine) anime bak. FRS heeft alleen de Nederlandse releases, The Cat Returns, Spirited Away en Howl's Moving Castle.

avatar van Onderhond
Staat vaak onder "manga" (bij de M dus). Beetje dom, maar ach.

Bij Van Leest -Tilburg- lagen laatst wel een hoop import DVDs (Ghibli Collection - erg mooie DVDS).

avatar van moviefreak#1
Bij de FRS is er over het algemeen een Asiamania sectie. Daar liggen de anime's tussen die je zoekt. Alhoewel ik na 2,5 jaar zoeken nog altijd Mononoke-hime niet heb gevonden

AHWA
In Utrecht bij de Boudisque kun je ze wel vinden, denk ik.

avatar van Zwammer
Gasten bedankt. Heb ze gevonden en ik heb er gelijk 2 gekocht

Bij de Van Leest zag ik trouwens Princess Mononoke liggen voor € 17

avatar van Co Jackso
Bij Fame heb ik aantal van deze titels gezien voor prijzen tussen 10 en 15 euro.

avatar van JP
JP
In DVD en VHS > Titels > The Studio Ghibli Collection:

Ha!

Op cd wow kom ik zojuist alle films uit de Studio Ghibli Collection ( Princess Mononoke, Spirited Away, etc) tegen voor 11,99 euro per stuk.

Dit zijn regio-2 dvd's waarvan sommige films in een 2disk uitvoering. Enige minpuntje is dat de ondertiteling slechts in het engels is.

Nu mijn vraag. Vanwege de ondertiteling twijfel ik over de aanschaf van de films. Kan iemand ze mij toch aanraden en heel belangrijk, wat kost deze versie normaal gesproken? (Niet zo'n zin om ze allemaal in 1 klap aan te schaffen) .

Alvast bedankt,

groeten JP

avatar van DieGo
Ik heb deze hele collectie compleet en het enige jammer (naast dat er niet al te veel extra's meestal bijzitten) is inderdaad de ondertiteling. Ze subben ook nog eens de Engelse dub zodat er soms ondertiteling in beeld komt te staan terwijl er niks gezegd wordt (het is overigens wel allemaal prima te volgen). Los hiervan vind ik het een prachtige collectie die een mooi plekje in verzameling innemen.

Bij Play.com zijn ze trouwens 9,49 incl. verzenden.

Ramon K
Ze subben ook nog eens de Engelse dub zodat er soms ondertiteling in beeld komt te staan terwijl er niks gezegd wordt (het is overigens wel allemaal prima te volgen).


Volgens mij niet hoor. Daar hadden de oude R2 releases last van. Mononoke destijds vervangen juist vanwege die dub-sub. Volgens mij perfect in orde nu.

avatar van Observator
Bedankt voor de tip! De uitvoeringen die cd-wow verkoopt kosten volgens mij normaal gesproken (buiten play.com) ergens tussen de 16 en 30 euro. Dus het is een mooie aanbieding.

avatar van JP
JP
Via deze link nog eens 2 euro extra korting en dus 9,99 euro per dvd, hier komen geen verzendkosten meer bij!

avatar van JP
JP
Ramon K schreef:
(quote)


Volgens mij niet hoor. Daar hadden de oude R2 releases last van. Mononoke destijds vervangen juist vanwege die dub-sub. Volgens mij perfect in orde nu.


Ok, ik heb wel eens eerder over dit probleem gelezen. Jij denkt dat het hierbij dus niet het geval is.

Heb in een impulsieve bui overigens al 8 dvd's bestelt!

avatar van DieGo
Ramon K schreef:
(quote)


Volgens mij niet hoor. Daar hadden de oude R2 releases last van. Mononoke destijds vervangen juist vanwege die dub-sub. Volgens mij perfect in orde nu.

Ik weet niet zeker of ze er allemaal last van hebben maar er zitten er zeker een aantal tussen die dit probleem hebben (bij mij in ieder geval wel).

avatar van JP
JP
@diego: weet je zeker dat je niet over de oude R2 releases beschikt waar Ramon K over spreekt?

avatar van DieGo
Geen idee hoe die eruit zien maar ik weet zeker dat ik de Studio Ghibli Collection uitgaves heb nummers 1 t/m 14.

Ramon K
Zijn ze genummerd dan? Is me nooit opgevallen.... Vannacht even checken dan...

avatar van Mug
Mug
Op de zijkant (boven) staan de nummers... behalve bij Grave of the Fireflies (tenminste, bij mij)

avatar van DieGo
Inderdaad. Ook Grave of the Fireflies heeft bij mij een nummer (10).

avatar van Mug
Mug
Hmmmm, dan heb ik (net als Ramon) wellicht een oude versie [2005, aldus een inlay-boekje], waar dat vervelend camera-standpunt icoontje in beeld blijft....

avatar van JP
JP
Mug schreef:
Hmmmm, dan heb ik (net als Ramon) wellicht een oude versie


Mmm, terwijl het erop lijkt dat Ramon K de oude versie juist niet (meer) heeft...

avatar van JP
JP
Grave Of The Fireflies overigens voor 13,99 euro bij CD wow.

Ramon K
Mug schreef:
Hmmmm, dan heb ik (net als Ramon) wellicht een oude versie [2005, aldus een inlay-boekje], waar dat vervelend camera-standpunt icoontje in beeld blijft....


Inderdaad! Ik zie nu pas dat de rest van de ghibli-collectie genummerd is; nooit op gelet. Maar volgens mij heeft geen enkele titel uit de reeks dub-subs hoor. De versie die ik van Mononoke had, is nog een stuk ouder dan de Grave of the Fireflies-versie die Mug en ik bezitten. Die had inderdaad dubsubs en heb ik vervangen door de dvd die op play is te verkrijgen.

avatar van DieGo
Ramon K schreef:
(quote)


Maar volgens mij heeft geen enkele titel uit de reeks dub-subs hoor.

Van Kiki's Delivery Service weet ik zeker dat ze de engelse dub hebben gesubd bij de Studio Ghibli Collection uitgave en ben er zeker van dat het me vaker is opgevallen maar zou niet meer weten bij welke.

Overigens vind ik het niet zo'n big deal. Het stoort eventjes maar zolang het te volgen blijft vind ik het prima.

Gast
geplaatst: vandaag om 13:26 uur

geplaatst: vandaag om 13:26 uur

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.