menu
artikel
Films

Vijf keer het origineel van een bekende Amerikaanse remake

10:02 Zondag 22 Maart 2020, door Dion Olbach
artikel

Hollywoodfilms zijn natuurlijk bij uitstek de bekendste van allemaal. Deze films hebben doorgaans de grootste budgetten en beschikken over de bekendste internationale filmsterren. Toch zien we dat ze qua inspiratie regelmatig putten uit kleinere films uit landen elders in de wereld. Hier vijf bekende films die een directe remake zijn van een film uit het buitenland. 

Mou Gaan Dou (2002) van The Departed 

Yan (Tony Leung) is een undercover-agent bij de triades, de Hongkongse maffia. Na tien jaar hard werken zit hij diep in de machtigste bende van Hong Kong. Ming (Andy Lau) is een criminele infiltrant in de politie, die daar op zijn achttiende werd geplaatst. Met zijn exclusieve contacten in de triades klimt hij al snel op tot hoofd van het Criminal Intelligence Bureau. Beide mannen voelen zich steeds meer opgesloten en ingeklemd tussen goed en kwaad en zijn nog maar schaduwen van zichzelf. Op een avond krijgt Ming de opdracht om de baas van zijn eigen triade te arresteren, terwijl de essentiële informatie afkomstig is van Yan, de grootste vertrouweling van diezelfde baas. Naarmate de operatie vordert, wordt het beide zijden duidelijk dat er een verrader in hun gelederen zit.

Geregisseerd door Andrew Lau Wai-Keung en Alan Mak, met Andy Lau, Tony Leung Chiu Wai en Anthony Wong Chau-Sang. Deze film krijgt een 3,78/5.

Ringu (1998) van The Ring

Reiko Asakawa is een jonge journaliste. Na de mysterieuze dood van haar nichtje Tomoko, ontdekt ze dat heel wat recente overlijdens te wijten zijn aan een geheimzinnige videoband. Iedereen die de band bekijkt, zou exact één week later sterven. Aanvankelijk gelooft Reiko die geruchten niet, maar als ze te weten komt dat Tomoko's vriendin, die samen met haar de video bekeken had, op net hetzelfde tijdstip om het leven gekomen is, begint ze zich vragen te stellen. Ze trekt op onderzoek uit en besluit de videotape zelf te bekijken. Kort nadien gebeuren er rondom haar vreemde dingen. Ze doet een beroep op de hulp van haar ex-echtgenoot Ryuji om te vermijden dat ook zij ten prooi valt aan de mysterieuze tape.

Geregisseerd door Hideo Nakata, met Nanako Matsushima, Miki Nakatani en Hiroyuki Sanada. Deze film krijgt een 3,27/5.

Le Dîner de Cons (1998) van Dinner for Schmucks

Elke week organiseren Pierre en zijn vrienden een etentje. De bedoeling is dat iedereen de meest domme persoon die hij of zij kent meebrengt als gast. Ze laten die tijdens het diner uitgebreid aan het woord over hun ideeën en opvattingen, tot groot vermaak van de gastheren. Aan het einde van de avond wordt de grootste idioot gekozen. Pierre denkt met François Pignon de show te stelen...

Geregisseerd door Francis Veber, met Jacques Villeret, Thierry Lhermitte en Francis Huster. Deze film krijgt een 3,35/5.

Abre los Ojos (1997) van Vanilla Sky

Vrouwenversierder César wordt eindelijk eens echt verliefd, en wel op Sofia. Nuria, César's voorlaatste verovering, pikt dit niet en wil een eind aan hun beider leven maken door tijdens een autoritje keihard tegen een boom te knallen. César overleeft maar zijn gelaat is ernstig mismaakt na de zelfmoordpoging: Hij raakt in een crisis maar fleurt op als Sofia hem alsnog haar liefde verklaart, maar zeker ook als hij van de doktoren te horen krijgt ze zijn gezicht kunnen 'verfraaien'. César is gelukkiger dan ooit tevoren; laten nou net op dat moment dusdanig vreemde dingen beginnen te gebeuren waardoor de echte nachtmerrie voor hem begint.

geregisseerd door Alejandro Amenábar, met Eduardo Noriega, Penélope Cruz en Fele Martínez. Deze film krijgt een 3,75/5.

Män Som Hatar Kvinnor (2009) van The Girl With the Dragon Tattoo 

Op 29 september 1966 is de 16 jaar oude Harriet Vanger spoorloos verdwenen. Nu, 40 jaar later, krijgt journalist Mikael Blomkvist een ongewone opdracht: hij wordt door grootindustrieel Henrik Vanger gevraagd de geschiedenis van zijn familie te schrijven. Wat hij eigenlijk wil is de waarheid achterhalen over Harriet. Mikael vindt dat hij wel even uit zijn sleur bij het tijdschrift kan komen en samen met computerdeskundige Lisbeth begint hij aan de opdracht. Ze graven dieper en dieper in het verleden van de familie en komen steeds donkerder geheimen tegen.

Geregisseerd door Niels Arden Oplev, met Michael Nyqvist, Peter Haber en Noomi Rapace. Deze film krijgt een 3,84/5.

 

 

 

Ook interessant

Reacties (6)

zoeken in:
geplaatst:
Män Som Hatar Kvinnor (2009) van The Girl With the Dragon Tattoo ?

Moet dit niet omgedraaid worden? Män Som Hatar Kvinnor is het origineel.

geplaatst:
Dat staat er toch?

geplaatst:
Nee, eerstgenoemde lijkt nu de remake en de tweede het orgineel anders zou je niet tussen de 2 titels 'van' zetten.

avatar van maxroelofs
geplaatst:
Dit klopt wel aangezien de titel is: het origineel "van" de Amerikaanse remake. Voor de "van" komt dus het origineel.

avatar van Graaf Machine
geplaatst:
topsoft schreef:
Nee, eerstgenoemde lijkt nu de remake en de tweede het orgineel anders zou je niet tussen de 2 titels 'van' zetten.


Titel van artikel luidt:

"Vijf keer het origineel van een bekende Amerikaanse remake"

'Män Som Hatar Kvinnor (is het origineel) van 'The Girl with the Dragon Tattoo'.

geplaatst:
Graaf Machine schreef:
(quote)


Titel van artikel luidt:

"Vijf keer het origineel van een bekende Amerikaanse remake"

'Män Som Hatar Kvinnor (is het origineel) van 'The Girl with the Dragon Tattoo'.


Ik zat fout. Mijn dank voor de uitleg.

Gast
geplaatst: vandaag om 21:12 uur

geplaatst: vandaag om 21:12 uur

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.

Gerelateerde Clips

Abre los Ojos

via Youtube