Barfly schreef:
Dank je Dogie, die gaan we opnemen. Ik ben weliswaar niet zo weg van "Hey Johnny, hohl mal die Pferde. Und gib mer deine Kanone... sonst knallt's" ... of zoiets.
Maar beter in het Duits dan helemaal niet.
Dit soort westerns zouden ze 's nachts eens op de Nl-zenders moeten uitzenden. Dat zal wel een droom blijven.
Hahaha!
Mooi voorbeeld!
Helemaal met je eens Barfly. Die Duitse nasynchronisatie doet enorm afbreuk aan de films.
En dan ook nog altijd weer diezelfde stemmen van de Duitse acteurs die het ingesproken hebben.
Zo klinkt , bij wijze van spreken, Lex Barker net als Kirk Douglas, en Audie Murphy, maar dan in 't Duits.
Maar het goede van de Duitse TV zenders is inderdaad dat ze wél westerns uitzenden, en véél ook.
Bij de Nederlandse omroepen is de western altijd een ondergeschoven kindje geweest.
Wat hebben we hier nu helemaal ooit aan western TV series te zien gekregen?
Een zeer beperkt aantal afleveringen van enkele series, meer niet.
Dat zal ook wel nooit verbeteren, ben ik ook met je eens.
Een western channel, zoals in de USA, dát zou nog eens iets zijn!
Gelukkig bestaan er dvd's...
'Showdown is leverbaar (buitenland)
Maar eerst nog maar eens bekijken op TV vannacht, want het is al weer geleden van 1974 denk ik, dat ik hem in de bioscoop zag.
Ik zie Hudson niet zo graag, Martin daarentegen wél.
Eens zien of het de aanschaf waard is voor mij.