134.910 gebruikers | 85.731 films | 31.052 regisseurs | 3.508.719 berichten | 4.930.994 stemmen
 
locatie: Films » Die Fremde (2010) » Info

Die Fremde (2010)

Alternatieve titel: When We Leave 

 

Fremde, Die (2010)
261 stemmen | gemiddelde 3,76
mijn stem:
12 jaar angst discriminatie grof taalgebruikDuitsland
Drama
119 minuten

geregisseerd door Feo Aladag
met Sibel Kekilli, Nizam Schiller en Derya Alabora

25-jarige Umay staat met haar kleine zoontje opeens voor de deur van haar ouders in Berlijn. Ze is weer teruggekeerd na een ongelukkig huwelijk in Istanbul. Umays ouders en de rest van de familie zijn niet bepaald gelukkig met haar wens een eigen onafhankelijk leven te gaan leiden in Berlijn. Umay hoopt echter dat hun liefde voor haar het uiteindelijk zal winnen van de maatschappelijke dwang en culturele conventies. Maar wanneer de familie besluit haar zoontje naar vader in Istanbul te sturen is voor Umay de maat vol.

 

 

gebruiker
bericht

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 3 november 2011, 22:16 uur
Een goede dramafilm...
Uitstekend verhaal te volgen...
Wel ontroerend verhaal...
Prima acteerwerk...
Mooi HD kwaliteit...
Mooi achtergrond muziek (Dolby Digital)...
Wat een drama over de laatste slot...
Het is moeite waard...

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 29 december 2011, 11:27 uur
Toch wel onder de indruk van deze film. Zoals hier al vaak vermeld is deze film een aangrijpend, realistisch drama waarin de onderhuidse spanning aanwezig blijf tot het slot dat de kijker een mokerslag geeft waarvan je niet echt vrolijk van wordt. Ieder personage wordt uitstekend vertolkt , maar Sibel Kekilli is fenomenaal. ^O^
Deze film maakt dat ik mijn top 10 van het jaaroverzicht nog even moet veranderen. *:)* 9/10

 

» Laagste prijs voor deze film op Blu-Ray

Die Fremde (€ 31,99)
exclusief € 1,95 verzendkosten

Die Fremde (€ 31,99)
exclusief € 1,95 verzendkosten

Die Fremde (€ 34,99)
gratis verzending


» alle winkels en formaten voor deze film

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 12 januari 2012, 0:46 uur
 bevat spoilers, selecteer de tekst om deze te lezen
Het zal wel toeval zijn maar in een korte tijd heb ik dus drie films gezien met zo'n soort thema, eerst When Darkness Falls, daarna AE Fond Kiss en Die Fremde, tijdje daarvoor ook nog Dunya en Desie. En ik blijf me maar verbazen over dit onmenselijke theorieen in een orthodoxe familie die de koran of bijbel belangrijker vinden dan de mensen om hun heen en dat de pappa's het willen zoals ze het willen en de vrouwen maar oud vuil zijn. Zo ook hier. Sibel is een Turkse vrouw die samen met der zoontje de benen neemt bij der vent met nogal losse handjes. Als kijker zeg je dan ook meteen: en terecht. Alleen denkt de familie van haar in Duitsland (vader, moeder, broers) waar ze naar gevlucht is, er toch heel anders over. Door de rug naar die waardeloze Turkse vent te keren om derzelf en der kind te beschermen heeft ze weer eens de familie ten schande gemaakt dus ook in Duitsland moet ze weer vluchten voor de familie. Waarbij ze in een kinderopvang terecht komt die haar zoontje opvangen en Sibel in goede handen valt van de medewerkers daar. Dat zorgt voor een lichtpuntje. Ook die Duitse vrouw die ze allebij helpt is om er een goed gevoel bij te krijgen.

Maar helaas heeft Sibel ook nog der hypocriete broers achter der aan die wel heel stoer zijn en zich ondertussen schuilen achter de Koran. En op een gegeven moment moet Sibel maar dood, omdat ze maar niet wil luisteren naar der oh zo lieve vader "die het wel heel goed met der kinderen voor heeft" uche uche!. Wat dus wel even heel fout uit de hand loopt aan het einde. Oeps!

Walgelijk blijf ik het gewoon vinden dit soort mentaliteiten. Ik heb respect voor alle geloven maar zeker niet voor mensen die er op deze manier mee om gaan. En dat weet Die Fremde op een hele realistische en vooral keiharde wijze neer te zetten en gewoon laat zien hoe het niet moet. En ik merk het al, teveel van dit soort films in een korte tijd is niet bepaald goed, want je blijft maar malen om dit beestachtige manier van redeneren en omgaan met mensen (en dan met name je dochter/zus) Vind gewoon dat dit soort mensen niet op deze aarde rond horen te lopen. En dan zijn wij ongelovigen in hun ogen zo vrouwonvriendelijk en plat.... nou moet je horen wie het zegt! :@

Dus, weer een hele leerzame aanrader en hopelijk ook een waarschuwing voor dit soort beesten.

4,5*

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 12 januari 2012, 11:10 uur
Heb je mijn berichtje van 15 juli glezen, Sinterklaas?

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 12 januari 2012, 14:28 uur
Dat kan misschien in de film, en ook in het echte leven allemaal zo wezen maar ook dat is gewoon een slap excuus. En hoe zit dat dan met de Turken en Marrokanen die heel gastvrij zijn? Hun deur gewoon voor iedereen openlaten, Hun dochter gewoon in der waarde laten (ok ik geef toe, hun bezorgdheid over de dochter kan nog wel eens over de top zijn) zonder dat ze bij het minste geringste (in dit geval dan dat ze gevlucht is voor zo'n zielige slappe hufter uit Turkije die "als man" het recht heeft alles bij haar te mogen doen wat ie wil) het een schande van de familie noemen en in ergste geval nog op de dodenlijst zetten, hun eigen dochter!!!! Staan die mensen die er wel goed mee om gaan ook onder druk van de maatschappij? Hoe het ook went of keert. Dit kan gewoon niet, om wat voor excuus of reden dan ook.

 

quote
3,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 15 januari 2012, 22:13 uur
Aardige film, maar wist me toch niet continu te boeien.
Als pluspunt kan ik noemen dat het acteerwerk van de acteurs eigenlijk zonder uitzondering erg sterk was, en dat kun je niet van veel films zeggen. Als minpunt dat het verhaal wellicht een beetje voorspelbaar is, en dat dit (bewust?) in de hand gewerkt werd doordat de slotscène deels te zien is aan het begin van de film.

Voordeel van de twijfel gegeven, 3,5.

 

quote
3,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 15 januari 2012, 22:21 uur
 bevat spoilers, selecteer de tekst om deze te lezen
sinterklaas schreef:
Het zal wel toeval zijn maar in een korte tijd heb ik dus drie films gezien met zo'n soort thema, eerst When Darkness Falls, daarna AE Fond Kiss en Die Fremde, tijdje daarvoor ook nog Dunya en Desie. En ik blijf me maar verbazen over dit onmenselijke theorieen in een orthodoxe familie die de koran of bijbel belangrijker vinden dan de mensen om hun heen en dat de pappa's het willen zoals ze het willen en de vrouwen maar oud vuil zijn. Zo ook hier. Sibel is een Turkse vrouw die samen met der zoontje de benen neemt bij der vent met nogal losse handjes. Als kijker zeg je dan ook meteen: en terecht. Alleen denkt de familie van haar in Duitsland (vader, moeder, broers) waar ze naar gevlucht is, er toch heel anders over. Door de rug naar die waardeloze Turkse vent te keren om derzelf en der kind te beschermen heeft ze weer eens de familie ten schande gemaakt dus ook in Duitsland moet ze weer vluchten voor de familie. Waarbij ze in een kinderopvang terecht komt die haar zoontje opvangen en Sibel in goede handen valt van de medewerkers daar. Dat zorgt voor een lichtpuntje. Ook die Duitse vrouw die ze allebij helpt is om er een goed gevoel bij te krijgen.

Maar helaas heeft Sibel ook nog der hypocriete broers achter der aan die wel heel stoer zijn en zich ondertussen schuilen achter de Koran. En op een gegeven moment moet Sibel maar dood, omdat ze maar niet wil luisteren naar der oh zo lieve vader "die het wel heel goed met der kinderen voor heeft" uche uche!. Wat dus wel even heel fout uit de hand loopt aan het einde. Oeps!

Walgelijk blijf ik het gewoon vinden dit soort mentaliteiten. Ik heb respect voor alle geloven maar zeker niet voor mensen die er op deze manier mee om gaan. En dat weet Die Fremde op een hele realistische en vooral keiharde wijze neer te zetten en gewoon laat zien hoe het niet moet. En ik merk het al, teveel van dit soort films in een korte tijd is niet bepaald goed, want je blijft maar malen om dit beestachtige manier van redeneren en omgaan met mensen (en dan met name je dochter/zus) Vind gewoon dat dit soort mensen niet op deze aarde rond horen te lopen. En dan zijn wij ongelovigen in hun ogen zo vrouwonvriendelijk en plat.... nou moet je horen wie het zegt! :@

Dus, weer een hele leerzame aanrader en hopelijk ook een waarschuwing voor dit soort beesten.

4,5*


Waar haal je het vandaan dat die broers zich schuilen achter de Koran? Dat word in die hele film nergens genoemd of gezegd. Je vult allerlei dingen zelf in; dat ongelovigen vrouwonvriendelijk en plat zouden zijn, komt ook in die hele film niet naar voren. Ik vind je bericht genereliserend en zwart-wit.

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 15 januari 2012, 22:27 uur
Terechte reactie, Keutul ! Zie ook mijn reactie hierboven...

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 17 januari 2012, 20:31 uur
 bevat spoilers, selecteer de tekst om deze te lezen
Keutul schreef:
Waar haal je het vandaan dat die broers zich schuilen achter de Koran? Dat word in die hele film nergens genoemd of gezegd. Je vult allerlei dingen zelf in; dat ongelovigen vrouwonvriendelijk en plat zouden zijn, komt ook in die hele film niet naar voren. Ik vind je bericht genereliserend en zwart-wit.


Goed lezen:

En dan zijn wij ongelovigen in hun ogen zo vrouwonvriendelijk en plat.... nou moet je horen wie het zegt!



Verder doelt Die Fremde toch ook op een moslimfamilie? Aan het einde moet Sibel toch dood? Eerwraak/Ze is een schande voor de familie, een slet terwijl ze wel voor der rechten opkomt en dat baseren dat soort mensen toch altijd op de koran/bijbel? Anders dan vonden ze hun dochter veel belangrijker En de hypocriete broers worden er toch opafgestuurd en mogen haar opjagen en uiteindelijk killen enz?

Ik haal inderdaad meerdere feitelijke dingen bij ja. Die familie leeft toch onder de koran (althans hoe zij het willen opvatten), anders dan hadden ze Sibel toch geholpen ipv hoer of schande voor de familie uit te maken?

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 17 januari 2012, 22:34 uur
Volgens mij gaat deze film meer over de familiebanden tussen de gezinsleden onderling. Je ziet duidelijk dat de vader enerzijds gebukt gaat onder de versmachtende druk van de samenleving en anderzijds verscheurd is van verdriet door de moeilijke beslissing die hij moet nemen. Dat de broers wat radicaler zijn in hun geloof dan de ouders is ook duidelijk.

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 18 januari 2012, 14:27 uur
Ja, maar dat is ook juist wat ik bedoel. Die vader zal een hoop last van zijn schouders afgooien als ie meer om zijn dochter gaf dan om die beestachtige orthodoxe geloofsregeltjes. Nu gaat de film er natuurlijk wel over, maar aangezien dit in het echt ook gebeurd, en dan nog, ze zijn in Europa, dus waarvan zouden ze nog onder druk staan? Uiteindelijk is het toch het door hun zelf aangevulde geloofsmentaliteiten die het hele gezin, maatschappij en alles kapot maken. En daar lijden de kinderen onder, vooral de vrouwen. En de mannen (waaronder, in deze film, dan die broers dus en dan ook vooral die walgelijke vent van Sibel) zijn dan natuurlijk de bazen, mogen lekker stoer doen en zijn nog vrouwonvriendelijker dan een gemiddelde groep bouwvakkers, omdat het bij hun ook vooral serieus is en het moet zoals hun het willen. Dan zich netjes aan de regels houden en ondertussen lekker zuipen, hoeren, drugs gebruiken, hun vrouw/zus slaan/onder druk zetten. Maar owee als de zus/dochter/vrouw voor haar rechten opkomt en een grens trekt of nota bene met een jongen 1 seconden gezien word. Dan staan ze op het dodenlijstje hoor. Want dat zijn "nou eenmaal" de mentaliteiten in de familie en zo staat dat deels in de koran, en ach.... we kunnen de koran ook nog ff lekker opblazen. Precies, een druk ja. Maar Sibel was dan wel degene die eindelijk beter weette en haar zoontje wel een beter leven gunde, in tegenstelling van de rest van der hele familie, en de familie daarvoor en ook nog de familie daarvoor. Dit soort mensen maken een geloof gewoon helemaal kapot en niet waarvoor het bestemt is.

Maar ik raad jullie ook de Zweedse "When Darkness Falls" aan. Daar is dit thema nog een paar graadjes erger.

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 29 januari 2012, 22:18 uur
Sterke film die duidelijk een onderscheid maakt tussen de tradities en het geloof (islam). Je ziet duidelijk dat de mensen in de film totaal het tegenovergestelde doen van wat de islam zegt.

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 14 februari 2012, 16:05 uur
dimi303 schreef:
Volgens mij gaat deze film meer over de familiebanden tussen de gezinsleden onderling. Je ziet duidelijk dat de vader enerzijds gebukt gaat onder de versmachtende druk van de samenleving en anderzijds verscheurd is van verdriet door de moeilijke beslissing die hij moet nemen. Dat de broers wat radicaler zijn in hun geloof dan de ouders is ook duidelijk.


Klopt. het is meer de traditie die hun "dwingt" tot de daad. Eerwraak is een vreselijk middel ook omdat de jongste ( die de lichtste straf krijgt) er mee op gezadeld wordt. Dit alles om de familie te redden, hoe gek kan je zijn. Je kind vermorden om de eer te redden.

Ik was getuige van de moord op Gühl een paar jaar geleden en het grijpt me weer rond me strot. Wat een stel idioten zeg. kunnen niet zelfstandig na denken blijkbaar.

Deze film zonder upsmuk laat een familie zien die tussen traditie en geloof en de moderne samenleving vast zit. Erg goed in beeld gebracht de pijn van de vader, de moeder die niks kan doen en het lijdzaam ondergaat

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 8 april 2012, 2:14 uur
aangrijpende film over eerwraak en het pad daar naar toe. Prachtig rauw in beeld gebracht met hoog niveau acteerwerk. Goed verhaal waar je af en toe tegenaan wil schreeuwen... 4.5

 

quote
3,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 20 april 2012, 17:04 uur
Sterke film, die andermaal laat zien hoe mensonterend, en vooral vrouwonterend, de moslim cultuur is. Sibel Kekilli - aka Sabrina Hardcore - trekt de kar met een subliem optreden, maar ook de overige acteurs/actrices zijn bovengemiddeld bezig geweest.

Umay volgt haar hart en niet haar verstand en neemt logische beslissingen, die de moslim cultuur niet zo logisch blijken te zijn. Ze zit gevangen in haar eigen familiekring, terwijl familie zo belangrijk is in diezelfde cultuur.

Genoeg moois te zien: hoe de kleine Cem telkens weer met een onschuldig gezicht aan moeders hand hangt en overal naartoe wordt gesleept, hoe verliefd Umay door de drukke straten loopt, met een voor de rest onbegrijpelijke glimlach. Enzovoort. Maar de grootste kracht van de film is toch wel Sibel Kekilli. Onvervalste en pure emotie - vast omdat ze zelf ook door haar eigen familie is afgestoten vanwege haar porno-optredens.

Jammer van het beginstuk, dat nogal overbodig is. Ook het einde voelt te geforceerd aan.

3,5*

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 20 april 2012, 19:20 uur
Nicolage Rico schreef:
Jammer van het beginstuk, dat nogal overbodig is. Ook het einde voelt te geforceerd aan.

Waarom vind je begin en einde precies overbodig of geforceerd, Nicolage?

 

quote
3,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 20 april 2012, 21:13 uur
 bevat spoilers, selecteer de tekst om deze te lezen
Het begin hadden ze achterwege mogen laten. Ik zie de toegevoegde waarde daar niet van in. Vond het daardoor ook voorspelbaar dat de jongere broer Umay niet zou neerschieten. Ik vond het moment dat haar oudste broer Cem per ongeluk neersteekt wat geforceerd sentimenteel ( 'aaah, nu is het onschuldige mannetje nog neergestoken ook).

 

quote
4,0nieuw bericht [permalink] geplaatst op 20 april 2012, 22:30 uur
Wat het slot betreft, begrijp ik wat je bedoelt. Was inderdaad wat nodeloos pathetisch. Maar zou je je kritiek op het begin toch nog eens willen uitleggen (het is voor mij eigenlijk al tamelijk lang geleden).

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 21 mei 2012, 23:47 uur
Zou deze graag op Blu-Ray willen hebben, maar donders wat staan daar op het moment belachelijke prijzen voor. Zowel op Bol als Play €35,-