Siu Lam Juk Kau (2001)

Hmmm. 1 Euro bij de Bart Smit. Alarmbellen gaan direct af. Wat is er mis met deze versie. Meteen naar het beeldformaat kijken. Dat is gewoon prima. Geen extra's en een eenvoudige versie. Gewoon een keer geluk. Dom, dom, dom. Heb ik een kutte gecutte Engelse versie. Weet ik veel wat voor versies er in omloop zijn van alle films op deze hele wereld. Had wel naar de gesproken taal moeten kijken. Dat wel.
Omdat ik dan moet kiezen tussen een verneukte versie zien of de film (voorlopig) niet zien, kies ik voor dat eerste. En als je je over allerlei ergernissen hebt heen gezet weer een erg leuke film. Weer, want ik zag het latere Kung Fu Hustle, eerder. Droge en af en toe slapstick humor, was wel geslaagd. Een voorspelbaar verhaal dat toch heel bijzonder is en dus verrassingen met zich mee brengt. Ook bijzonder. Visueel aardig, hoewel de cgi nog niet optimaal gebruikt werd. Op elk punt bewees Chow nog wel wat beter te kunnen. 3,5 sterren voor een film die de moeite waard is, maar waar ik wel benieuwd naar ben geworden is de originele versie.

Is dat niet een beetje hetzelfde als vragen waarom mensen een 5 uur durende kut film blijven doorkijken. Rare vraag uit jouw mond. Het is voor de niet downloadende mensen onder ons niet zo dat zij allerlei versies snel voorhanden hebben.

Het gaat over het doorkijken van iets dat redelijk ruk is. Voorbeeld is wel wat scheef misschien. Maar goed, mijn laatste zin blijft wel staan.

Mjah, heb wel een budget en kan niet voor elke film die ik wil zien de hoofdprijs betalen. Voor deze film zou ik dat niet eens willen en dus kan ik kiezen tussen een verneukte versie kijken of wachten tot ie een keer op tv komt (en dan maar hopen dat het niet de verneukte versie is). Tja...

Een bijzondere film. Voor liefhebbers van Hongkong humor zal het niet tegenvallen. Het is soms flauw, soms is er een flinke voltreffer, maar het is altijd genoeg voor een glimlach. De effecten zijn op zich natuurlijk niet mooi, maar binnen dit absurde en originele universum past het uitstekend. Het is een erg leuke mix. Ook de muziek van Raymond Wong mag neit onvermeld blijven. Hij weet vakkundig en met veel liefde voor de cliches verfrissende scores te componeren. Daarbij schuwt hij het overduidelijk nabootsen van bepaalde tempscore niet. Een van de meest fijne Hongkong componisten van de laatste jaren.