Astérix aux Jeux Olympiques (2008)

Redelijke film, meer wat voor kinderen maar de grappen zijn wel leuk

Formidabele film gemaakt vanuit de bekende strip avonturen. De sfeer is voortreffelijk getroffen. Samen met leuke vondsten:
-Brutus, in de film de zoon van Julius en gespeeld door A. Delon roept, ik word de Cesar Delon
-de verwijzing naar de film De Gladiator, het pakken van zand alvorens de strijd aan te gaan
-de verwijzing naar Ben Hur, wagenrennen en de oorbellen van de dochter van Cesar in de vorm van blikkenfilmrollen.
Ik heb genoten, en met de nodige gadges enorm goed gedaan. Ook de effecten zijn overtuigend en knap gedaan. Niets meer dan lof voor het tot levend maken van een stripverhaal. Ik, als 57jarige, heb even een nostalgisch moment mogen meemaken.
Tip: bekijk hem in de originele Franse versie. De stem van Gerard D. is niet te vervangen.

Een tijd terug al gezien, wel leuk maar ik vind de tekenfilms/animatiefilms ervan een stuk leuker.

Nieuw dieptepunt in TVhistorie!!!

Wordt in het NEDERLANDS uitgezonden.

Nederland is het nieuwe Duitsland??????

Bedankt rtl4!

Zo slecht dat ie grappig was soms , Zal ook mede komen door het nederlandse praten

ziek gelachen... ik kan deze film wel honderd keer zien.... avé mij....

Schande inderdaad dat nederlands. 1/3 van de film naar de kl%&te.
De stukjes die ik met mijn steenkolenfrans terug kon vertalen, leken mij wel leuk.
Bij deze heb ik er weer een principe bij: Alleen stemmen op films die ik in de originele taal heb gezien.

RTL4 SUCKS!

Gewoon grappig, leuke cameos, jammer dat rtl de nl versie uitzond.

De laatste 5 min hadden geskipped mogen worden..

Wat een verschrikkelijke film was dit, zeg!
Een film die barstensvol zit met de meest walgelijke effecten, maar dat was nog niet het ergste. Vooral de humor deed pijn... pijn aan mijn ogen. Terwijl mijn oren murw werden geslagen door de afschuwelijke na-synchronisatie (niet dat de orginele taal mij meer had bekoord).

Een enorm slechte film die niet meer verdiend dan het laagste cijfer op MM.

1/2*

Heel erg leuk en mega grappig!
Al die leuke en flappen grappen... heerlijk!!!
Dit is gewoon verstand op nul en genieten.
Vond de effecten ook echt heel erg leuk gedaan, dat maakt de Asterix en Obelix films juist erg leuk.

En dat Ave Mij is echt geweldig!!!!

3,5* zeker de moeite waard om een x te kijken

Aardig filmpje wat net wat te lang duurt. Na een tijdje heb je de spelen wel gezien en vallen de grapjes een beetje in herhaling. Ik zag net helaas de nagesynchroniseerde versie op tv. Ik denk dat het origineel beter overkomt. Toch een aantal keer moeten lachen. Ook de bekende sporters zoals Schumacher, Mauresmo en Zidane waren er komisch in verwerkt. Zidane: "Zoen me of je krijgt een kopstoot".

Dit soort films kan ik echt niet kijken, wanneer ze met Nederlandse stemmen worden uitgezonden. Ik heb daarstraks even een poging gedaan, maar ben binnen de vijf minuten afgehaakt. Vreselijk!

Stripverhalen zijn blijkbaar moeilijk te verfilmen. Telkens men dat wil doen krijg je een hyperkinetisch gedoe en een poging om met eigen grappen de humor van de strips te evenaren. Dat lukt niet echt in praktijk waardoor het een film is geworden die enkel kijkbaar wordt voor kinderen. Terwijl het oudere publiek dat interesse heeft uit nostalgische redenen toch een ander beeld heeft van de strips. Ik kan me voorstellen dat dit op tv meer in het Nederlands te bekijken is (heb hem zelf gezien in de originele versie) omdat het nu eenmaal mikt op kinderen. Een gemiste kans deze nieuwe filmreeks wat de vooroordelen van strips (dat het enkel iets voor kleine kinderen is) alleen maar doet toenemen.Als je moet kiezen tussen de films en de strips kan je beter beginnen lezen.

In België blijven ze toch bij de gewone ondertitelde versie...

Leuke familie film, plezierig om met de kinderen mee te kijken!