Astérix et les Vikings (2006)

nou die strip was juist bar slecht, alle strips van astrix na de dood van René Goscinny waren eigenlijk niks. Albert Uderzo heeft nog een hele tijd kunnen teren op de scripts van René Goscinny maar daarna was de soep op....de vikingen was een van die scripts die Albert Uderzo zelf heeft geschreven en al was deze te pruimen een viking heeft nog nooit in de geschiedenis eeen galier gezien hier zit namelijk tien eeuwen van verschil tussen....

'k ga wel de film kijken by the way

Maar, is het dan ondertiteld vanavond?

Asterix! All their names end in "af"!

Na een tijd geleden Asterix in Amerika te hebben gezien bleek dat VTM nog een geanimeerde Asterix film ging uitzenden, deze Astérix et les Vikings. Waar ze vorige keer nog voor de originele versie gingen met ondertiteling bleek deze gedubt te zijn. Jammer maar het kon de pret niet deren.

Zelf heb ik een groot aantal Asterix albums (met als pronkstuk natuurlijk Hoe de Kleine Obelix in de Ketel Viel) maar van dit verhaal kon ik me eigenlijk niet veel meer voorstellen. Daarjuist nog opgeduikeld en toen viel me eigenlijk op hoeveel ze van het originele verhaal zijn afgeweken. De essentie van het verhaal, Hippix omvormen tot een echte krijger, zit er op zich nog wel in maar in de film wordt gebruik gemaakt van de meer romantische elementen in de vorm van Abba. Normaal gezien heb ik het ook niet zo op het veranderen van belangrijke gebeurtenissen in een strip/boek verfilming maar hier werkt het wonderwel. Neen, de introductie van Olaf en Abba werkt maar de toekomstmopjes van Hippix waaronder zijn duif die SMS noemt komen dan weer niet over. Gelukkig neigen de verschillen meer naar de eerste kant.

Iets waarin ik Asterix in Amerika uitstekend vond was zijn animatiestijl. Elk personage, elke achtergrond, echt alles zag er net zo uit als het stripverhaal. Ik hoopte dat dit 12 jaar later nog altijd zo ging zijn maar blijkbaar hebben ze gekozen om Asterix meer te digitaliseren. Zeer jammer want nu zien de personages op zich er nog altijd wel goed uit maar lijkt de achtergrond meer waziger te zijn. De stemmen in de Nederlandse versie waren trouwens ook nog wel mooi verzorgd. Jan Van Looveren zet een leuke Obelix neer en ik meende zelfs Luk Wyns te herkennen in Asterix? De stemmen deden in ieder geval geen aftrek aan de film.

Minder als Asterix in Amerika maar nog altijd wel leuk. Hetgene wat de film nog het meest nekt is de niet al te fraaie animatie.

3*

Geinige en leuk blijvende animatie film van het Franse koddige figuurtje Asterix. 17 jaar na de laatste film "Asterix en de Knallende Ketel" is er dan weer een nieuwe animatie film gekomen. De animatie ziet er niet hetzelfde uit als in de oude filmpjes. De technieken zijn sterk veranderd. Het ziet er allemaal anders uit maar toch wel goed. Een 3,0.

Helaas heb ik niet de franse versie kunnen bekijken, en omdat nederlands niet om aan te horen was heb ik voor de engelse versie gekozen. Leuke film met toffe animatie en een prima verhaal. Eigenlijk wel iets te weinig Asterix en Obelix maar de 'feel' was goed en hij keek lekker weg.

Samen met Asterix en de Knallende Ketel de minste in de animatiereeks, maar nog steeds wel leuk.

De tijd vloog dan ook voorbij(té snel wat mij betreft) en Asterix en Obelix waren natuurlijk weer genieten. Hippix vertolkt door Jim(ik had alleen Nederlandse versie op mijn dvd) vond ik niet zo'n leuk personage. Het verhaal is wel weer typisch asterix. Vikingen die denken dat vliegen mogelijk is. Grootste punt waar ik me aan ergerde was de muziek, die was zo on-Asterix. Zoals film_kaza ook al aangeeft, Disco en een slechte versie van Eye of the Tiger past er totaal niet bij.

Ik was wel heel tevreden dat ze op het einde toch nog even in een grote ronde aan tafels zaten te eten. Zo hoort het bij Asterix.

2,5*

Niet echt mijn film. Nooit echt een fan van Asterix en Obelix geweest. Film is vrij flauw. Verhaal is maar gewoon.

Komt vandaag op Tv zender RTL4 om 13.00

Best wel een aardige Animatie film en soms ook grappig.
Mooi gemaakt en het gebruik van moderne dingetjes zoals muziek geeft de film wat extra.

3 sterren

De film is gebaseerd op de strip Asterix en de Noormannen welke wel degelijk door Goscinny geschreven is. De strips zijn stukken beter dan de films maar je hebt gelijk dat het na de dood van Goscinny allemaal wat minder is geworden.

De film vind ik één van de leukere verfilmingen en ziet er grafisch prima uit. Lijkt ook erg veel op de stijl van de strips. De verplaatsing van het tweede gedeelte ( het strand in Gallie in de strip naar Scandinavie in de film ) is begrijpelijk vanuit filmtechnisch oogpunt gezien. Voldoende grapjes en verwijzingen en ook mijn kinderen vonden het uitermate grappig, vooral de slapstick elementen. Ik hoop dat ze net als ik de strips gaan verslinden.

Niet echt belangrijk.

In de strip is de conclusie dan ook dat de noormannen zo goed hebben geleerd wat angst is, dat het nog eeuwen zal duren voor dat ze terug komen.

Ik heb opgenomen, maar helaas geen ondertiteld....

Hopende maar morgen wel ondertiteld?