134.883 gebruikers | 85.677 films | 31.041 regisseurs | 3.507.126 berichten | 4.928.369 stemmen
 

Mortinho por Chegar a Casa (1996)

Alternatieve titel: Dying to Go Home 

 

Mortinho por Chegar a Casa (1996)
1 stem | gemiddelde 0,50
mijn stem:
Nederland / Portugal / Verenigd Koninkrijk
Komedie
102 minuten

geregisseerd door George Sluizer en Carlos da Silva
met Diogo Infante, Maria d'Aires en Jack Wouterse

De Portugese migrant Manuel (Diogo Infante) sterft in Amsterdam. Na zijn begrafenis ontwaakt hij als geest en verneemt hij dat zijn ziel pas rust zal vinden als zijn stoffelijk overschot wordt begraven in zijn geboorteland. Terug in Portugal ontdekt de geest dat hij, hoewel hij onzichtbaar, onhoorbaar en onstoffelijk is, contact kan maken met dromende mensen. In de weken die volgen doet hij verwoede pogingen zijn enige zus, Julia, te overreden zijn beende- ren naar Portugal te transporteren. Hopend op een fikse erfenis vertrekt Julia naar Nederland. Daar aangekomen blijkt Manuel Julia postuum te hebben opgescheept met de schulden van zijn begrafenis en een mislukte bar in Amsterdam. Om van de schulden af te komen, steekt Julia samen met Manuels Nederlandse vrienden Max en Joris de handen uit de mouwen om van Manuels oude bar een succesvol Portugees restaurant te maken. Ondertussen bloeit een romance op tussen Max en Julia. Ze merken dat ze steeds dezelfde dromen met Manuel in de hoofdrol hebben en dat hij hun hulp nodig heeft.
 

 

gebruiker
bericht

 

kappeuter
(moderator)
avatar van kappeuter
quote
nieuw bericht [permalink] geplaatst op 14 juni 2004, 1:53 uur
Prijzen: Melies d'Argent Special Jury Award op het Festival International de Cine de Porto 'Fantasporto' (Portugal) in februari 1997. Opera Prima Award op het Chigago Latimo Cinema Festival in april 1997. Mention Speciale op het XVe International Uruguay Film Festival in maart 1997.
Opmerkelijk: De Portugese acteur Diogo Infante leerde de Nederlandse teksten fonetisch uit het hoofd.
(bron)