Kilink Istanbul'da (1967)

Een ongezien hersenloze film met een ongelofelijk laag budget. De slechterik Kilink is een malloot in een hilarisch pak en hetzelfde geld voor onze held Uçan Adam. Ik heb echt erg veel gelachen om de neppe vechtscènes, de misselijkmakend slechte montage en vooral het verhaal dat nergens op slaat werkte op m’n lachspieren, en het meest grappige is misschien nog wel dat het allemaal gewoon serieus bedoeld is.

Een volbloed halve ster.

Ik geloof dus niet dat het allemaal serieus bedoeld is. Ik heb namelijk vernomen dat het een parodie is op Turkse films. Op een gegeven moment krijg je dat idee ook: bijna alle clichés die je terugziet in Turkse films zitten erin. Als dat zo is, zal ik mijn stem eventueel herzien. De montage blijft daarbij natuurlijk nog steeds lachwekkend en mijn stem zou niet fors omhoog schieten.

Eerst maar eens een aantal Turkse bronnen raadplegen.

Turist Ömer Uzay Yolunda is volgens mij de enige film die duidelijk een parodie is.

De rest is naar mijn gevoel echt allemaal serieus bedoeld.

(Drakula Istanbul'da ervaar ik niet als een remake, maar als een goede film op zich)

Nadat Lenzi Kriminal (1966) in Istanbul had gefilmd, volgde deze kopie. Maar dat past bij deze held/schurk, omdat ook in stripvorm (fumetti) waarin ze ontstonden, veel werd gekopieerd (Diabolik -> Kriminal -> Killing -> Kilink is het geloof ik). Op het Griekse DVD label Onar zijn drie back-to-back sequels (zelfde jaar en zelfde regisseur) uitgegeven waarvan dit de eerste is, gevolgd door Kilink Uçan Adama Karsi (1967) en daarna Kilink Strip and Kill, die ik zojuist in de toevoeging heb gezet.

De eerste twee houden technisch gezien niet over. Zeer matige beta-cam kopieën waarvan stukken missen en de vertaling ook niet 100% lijkt te zijn (vooral voor dit eerste deel)

Inhoudelijk kent het alle tekortkomingen van Turkse superheldenfilms. Ze zijn snel gemaakt, met weinig technische mogelijkheden, en ook inhoudelijk blijft het simpel. Wat overeind blijft, voor mij althans, is de uitstraling van dat pak (geen wonder dat het zo vaak werd gekopieerd) en de vele schaars geklede dames die rondlopen. Dan maken de technische tekortkomingen, zowel tijdens het maken als in de totaal versleten kopie die overgebleven is, en details zoals de uit James Bond films gestolen muziek de kijkervaring alleen maar leuker. Maar goed? nee, dat wordt het toch niet