Robin Hood (1973)

Jeugdsentiment. Ooit met mijn moeder naar de bios geweest. Ga hem binnenkort aanschaffen. Ben benieuwd wat m'n kids er van vinden.

Graaf Slis
Geniale humor.. en die achtervolging met al die tenten is hilarisch

Deze film was echt master, ik vond het té gek dat het dieren waren! Ik wilde altijd later Robin Hood worden, hahaha!

Een leuke herziening. Dit was altijd al een van mijn favoriete Disneys. Nu valt me pas op dat veel animaties hergebruikt worden, sommige uit de film zelf, maar sommigen ook uit eerder Disneywerk. Dus het dansje van Little John met Madame Kluck tijdens The Phony King of England (of Jan Zonder Land, zoals het liedje in het Nederlands heet) is precies hetzelfde als die van Baloo en King Louie in Jungle Book. Disney zat in een financieel dieptepunt ten tijde van Robin Hood en zocht duidelijk naar mogelijkheden om goedkoper films te produceren.

Een beetje jammer zulke dingen, maar het doet weinig af aan de film zelf. Er zijn veel Disneys die ik nog steeds goed waardeer, maar samen met Jungle Book weet Robin Hood bij mij het kindergevoel naar boven te halen. Robin Hood is een charismatischere held dan welk ander Disney-hoofdfiguur dan ook, maar Prince John en Count Hiss zullen wellicht altijd mijn favoriete Disneyfiguren blijven (na Donald en Dagobert Duck wellicht, maar die worden niet echt gelinkt aan films). Het zijn eigenlijk zo'n beetje de minst bedreigende schurken van Disney, maar ze vormen een komisch duo. Het moment waarop Robin John besteeld terwijl die slaapt blijft ook prachtig uitgevoerd. Een soort komische suspensescène. Deze film is minder magisch en groots opgezet dan de meeste Disneysprookjes, maar het verhaal van Robin Hood is altijd al het best tot zijn recht gekomen met een wat meer luchtige down-to-earth-aanpak.

Ik zag de film gisteren voor het eerst in het Engels. De Nederlandse vertaling beviel me iets beter, wellicht door gewenning, maar ook omdat er opvallend veel Texaanse accenten zitten in het Engels. En ik maar denken dat Nottingham in Brittannië lag... Nog iets anders dat me opviel is dat de Nederlandse dubbing zeer vrij is geweest met het vertalen. Hoewel de strekking van de dialogen altijd ongeveer hetzelfde blijft, zijn de teksten toch regelmatig anders. Soms is de Nederlandse vertaling zelfs beter, al geldt dat zeker niet altijd.
4 sterren blijven gewoon staan. Zeer vermakelijk, dit.

Geweldige disneyfilm! De muziekjes waren het leukst haha.

Leuke disney film, heb hem vroeger heel vaak bekeken bij mijn oma.
Leuke spannende kinderfilm.(spannend voor kinderen)

Wolfgang Reitherman maakt goed waarin hij faalde bij The Sword in the Stone. Hij maakt van deze middeleeuwse held een avonturenverhaal met een echte held. Geen onozel gedoe, humor op de juiste plaatsen en dankzij de muziek een historisch sfeertje. Ik hou wel van het idee om de figuren te veranderen in dieren. Geïnspireerd door Reinaart de Vos (dat wellicht niet echt bekend zal zijn in Amerika) passen de figuren vrij goed bij de eigenschappen die de dieren worden toegeschreven. Robin Hood de vos, de koning als leeuw, de listige adviseur als slang en little john als grote beer (broertje van Baloo waarschijnlijk). Vooral de haan als verteller is leuk gedaan en zorgt weer voor het sprookjesachtige van de beginjaren van Disney. Bij het opzoeken op wikipedia blijkt inderdaad dat origineel gekozen werd om Reinaart de Vos te verfilmen, maar Robin Hood een beter figuur zou zijn als held.

Sommige dingen heb je blijkbaar al wel eens gezien en zijn ook werkelijk geresycleerd. Raar maar waar is Little John een ander soort beer dan Baloo, maar je merkt wel de overeenkomsten. En de scènes die gekopieerd zijn uit andere films zorgen voor een te groot déja-vu fenoneem en weinig verrassend. Jammer, want dat doet toch deels afbraak aan de verder goeie film. Het zorgt er voor dat dit wel één van de betere films is van Disney, maar geen originele topper. Het is al een keer gedaan met momenten, alleen hebben ze wat leuke scènes bij elkaar genomen en in een ander jasje gestoken. Maar het verhaal is er wel en Reitherman zorgt voor meer sfeer dan in z'n vorige films. Sinds Aristocat heeft hij blijkbaar de drive gevonden. Benieuwd voor The Rescuers.

Sowieso dit is grappig om te zien 9GAG - Let's try it again.

Het volk is een olifant, hij is maar een mug en we hebben nog altijd Robin Hood, die gapt het geld terug

Gisteren na Session 9 wou ik toch nog iets lichter zien en mijn oog viel op Robin Hood. De VHS is al geruime tijd in de familie dus het is altijd even afwachten of de film het nog zal doen (de Disney films die hier in huis waren zijn erg vaal afgespeeld vroeger) maar zoals altijd blijkt het allemaal nog erg degelijk te werken dus was het gisteravond weer een leuk tripje naar nostalgia lane.

Het is op zich toch verbazingwekkend hoeveel van die Disney films eigenlijk is blijven hangen. Toen ik de film vastpakte kwam er maar erg weinig terug maar eens de film startte kwam er een golf van herkenning over me heen. De haan die de rol van troubadour speelt, de hofdame van Marianne, ... Heerlijk om dit allemaal eens een keer terug te zien. Het verhaal zelf kan er ook mee door. Ik heb vroeger, is wel minder lang geleden dan dat ik de film had gezien, een aantal keer het Robin Hood verhaal (van Roger Lancelyn Green volgens mij) verslonden dus ik stond in het begin een beetje weigerachtig tegenover deze verfilming maar dat was niet nodig. Het verhaal is weer typisch Disney met de nodige moraal en levenslessen maar net zoals bij de meeste Disney films stoor ik me daar helemaal niet aan. Toegegeven, Robin Hood bevat wel weer een aantal personages waar je soms de wenkbrauwen bij kunt fronsen betreffende overkill aan 'schattigheid' (zo vond ik de konijntjes iets te vervelend) maar het blijft gelukkig allemaal nog binnen de perken.

Sowieso is dat ook te wijten aan een aantal geweldige andere personages. Zo lijkt Robin Hood zelf nogal veel weg te hebben van Reinaert de Vos (heb ik zelf altijd een geweldig figuur gevonden) maar ook Prins Jan zelf en de Sherrif van Nottingham zijn heerlijke figuren. Vooral wanneer die slang er nog aan te pas komt is het helemaal feest. Robin Hood was de eerste film die gemaakt werd zonder enige goedkeuring van Walt Disney zelf (Aristokatten is ook na zijn dood uitgekomen maar het script daarvan werd nog wel door hem zelf goedgekeurd) en waarom weet ik ook niet maar je ziet dat een beetje aan de animatie. Het is voor het overgrote deel van de film erg degelijk werk maar het lijkt nooit echt van het scherm te spatten zoals bij andere Disney klassiekers. Het is me ook nooit opgevallen eigenlijk dat zoveel scènes overeenstemmen met de Aristokatten en Jungle Book. Nu moet ik die laatste nog herzien maar met de eerste is het me in ieder geval niet opgevallen. In ieder geval is het imho niet storend want het blijft nog altijd wel hun eigen werk (Reitherman regisseerde die films zelf ook). Ik kan me trouwens vergissen maar is het niet redelijk zeldzaam dat een regisseur van een oude Disney de klus helemaal op zichzelf neemt? Reitherman deed dit ook al wel voor De Aristokatten en Merlijn de Tovenaar maar werkte anders toch altijd samen met iemand anders. Soit, dat hoeft natuurlijk geen reden zijn om de animatie af te doen want de tekenstijl van bovengenoemde films behoort tot mijn favoriete stijl aller tijden. De Nederlandse stemmencast is trouwens ook weer van een erg hoog niveau. Ik heb het al eerder gezegd maar dit soort oude Disney films zijn naar mijn inziens vaak evenwaardig aan de originele releases.

Lang geleden dat ik Robin Hood nog eens had gezien maar het is me wederom goed meegevallen. Het zal nooit mijn favoriete Disney worden want daarvoor is het bij vlagen toch net iets te kinderlijk maar een handvol fantastische personages zorgt ervoor dat ik mijn score van 4* behoud. Animatie is degelijk maar onderscheid zich niet echt van het standaard Disney spul.

4*

Gisteren zag ik de film ook voor het eerst in het Engels. Als kind moet ik hem zeker 10 keer bekeken hebben in de Nederlandse versie; samen met "De Kleine Zeemeermin" was het mijn enige Disneyfilm op vhs, dus het is zeker een van de Disneyfilms waar voor mij enorm veel jeugdsentiment aan vastkleeft.

Los van het feit dat ik de Nederlandse versie gewoon ben, had ik het gevoel dat ik hoe dan ook deze versie boven de originele verkies; wegens de vaak erg Amerikaanse klanken die het Britse sfeertje in de weg zitten, maar ook owv het feit dat de film gewoon grappiger is in het Nederlands (bv. "Steek je tong niet naar mij uit, ventje...") Het is alsof er meer met de personages "gespeeld" wordt door de Nederlandse stemacteurs, daarom ben ik geneigd de gedubde versie te verkiezen.
Vreemd overigens hoe de teksten in het Engels en het Nederlands bij momenten enorm verschillend zijn.


Robin Hood is een vrij complete Disneyfilm: avontuur, romantiek, enkele goede songs, speelse grappen, leuke en goed getypeerde personages en een vlot tempo. De slechterikken behoren voor mij bovendien tot de leukste Disneyschurken/personages.

De 4* zit er misschien nog wel in, voorlopig toch een zeer ruime 3,5*.


3,5*