Quills (2000)

Ik vind het nou niet echt een superfilm, ik kom niet verder dan: "is wel een aardige film" Ik geef er dan ook 2,5 sterren voor.

wow lekker perverse ondeugnde film

Ik werd voor de 2e keer weer verliefd op de man die Joaquin neerzette. En Kate Winslet is zoals altijd prettig om naar te kijken. Michael Caine doet zijn best, net als Geoffrey Rush. Hier en daar vond ik het wel een beetje te grof, maar dat hoort, denk ik. Amelia Warner vond ik erg goed, hoewel ze niet veel schermtijd heeft.

Een paar weken terug ben ik het gelijknamige en tevens geweldige theaterstuk gaan zien. Aangezien het stuk een 'vertaling' was van het script dat aan de basis van deze film lag, had ik zeer hoge verwachtingen bij deze film. Bij het doornemen van de cast en lovende commentaren van vrienden groeide deze zelfs nog.

Jammer genoeg zijn ze niet allemaal ten volle bevredigd. Ten eerste; hoewel de film slechts acht jaar oud is voelt hij nu al zeer gedateerd aan. Het acteerwerk, ten tweede, wist mij niet altijd te bekoren (vooral Rush dan). De afstotelijke soundtrack, ten derde, deed wat hij moest doen, nl. gruwel oproepen maar dan vooral door de foute 'muziek'keuze...Maar mijn grootste ergernis was dat alle personages met een lachwekkend Brits accent spraken, terwijl het verhaal in Frankrijk is gesitueerd. Is het nu zo moeilijk om acteurs te vinden die de taal machtig zijn? Iedereen moet toch toegeven dat het nu heel idioot overkomt... De Sade's gedachtegoed en strijd tegen censuur worden al een geluk niet al te geromantiseerd weergegeven waardoor de thematiek uiteindelijk de film weet te redden.

2.5*

Ik vind um wel tof.

Wat een ondergewaardeerde film zeg..

Heel erg veel films spelen zich af in een land, in een tijd waar men geen Engels zou spreken. Maar het is en blijft een film, als je dit als criterium aanhoudt, dan kun je volgens mij het merendeel van de Engelstalige films wel afstrepen. Ook de films over de tweede wereldoorlog waar nazi's Engels spreken of film met daarin buitenaardse wezens die Engels spreken met een Amerikaans accent. Het hoort er nu eenmaal bij, accepteer het maar.

Mjah, als een film er prat op gaat gebaseerd te zijn op een historische werkelijkheid, zie ik het als een zeer grote tekortkoming als het taalgebruik niet klopt. Noem mij een kommaneuker voor mijn part, maar dat zal ik nooit kunnen accepteren. Ik gruwel er zelfs van... Ik kan het mij dan ook niet voorstellen dat films met grote budgetten er niet eens moeite insteken? Waar ben je dan in godsnaam mee bezig?

Ik zal je zeker geen kommaneuker noemen, want ik kan me heel goed indenken hoe jij denkt en in zekere zin ben ik het ook wel met je eens.

Net als jij zou ik ook heel erg graag willen zien dat men in films meer aandacht besteedt aan de taal. Ik ben zelf een groot taalliefhebber dus hoe meer vreemde talen hoe liever!

Anderzijds is er ook een commercieel aspect dat meespeelt. Veel Engelstalige films zijn primair voor de VS, het VK en Australië gemaakt, grofweg de anglofone wereld. Zeker in de VS houdt men niet van andere talen dan het Engels.

Daarnaast zou het ook praktisch moeilijk gaan worden om met een bekende cast een buitenlands verhaal te kunnen verfilmen want niet al die mensen zullen die taal machtig zijn. En als ze deze taal wel spreken, spreken ze het waarschijnlijk met een zwaar accent, dit betekent dat je dus voor die rollen moedertaalsprekers moet gaan aantrekken en dat zal niet snel gaan gebeuren. Het bioscooppubliek komt o.a. ook voor beroemde acteurs naar een film kijken.

Een goed voorbeeld lijkt me "Valkyrie" met Tom Cruise. Die film is mede een succes geworden dankzij de heer Cruise. Maar omdat Tommie - en waarschijnlijk de rest van de cast - geen Duits spreken en het Amerikaanse publiek daar ook niet op zit te wachten, maakten ze deze film gewoon in het Engels.

Een film maken is leuk, maar hij moet ook nog geld in het laatje brengen. Die filmmaatschappijen zijn commerciële bedrijven en willen aan het eind van het jaar winst hebben gemaakt. Dat doe je met een beproefde succesformule. Wanneer mensen een bekend acteur willen zien en liever geen buitenlandse taal horen, kom je toch snel uit op dit soort films.

Maar ja, dat gevoel... ik zou het toch ook wel graag willen zien. En gelukkig zie je het tegenwoordig steeds meer, men is niet meer zo schrikachtig voor iets dat niet-Amerikaans is. Dus wie weet is er nog hoop voor in de toekomst.

Zat er een beetje tegenop te kijken door de setting die me compleet niet aantrekt en dat dan 2 uur lang, maar Kate Winslet heeft me toch overgehaald.

En wat ik ervoor terug krijg is een zeer boeiend filmpje, dat zowel gestoord als geestig uit de hoek weet te komen.

Kate Winslet is/doet het 'stunning'. En ook Geoffrey Rush, Joaquin Phoenix en Michael Caine spelen naar behoren.

Ik vond er weinig aan. Kate Winslet doet haar best, maar kon er ook niet veel van maken vanwege het zwakke script. Dat Geoffrey Rush aan deze film een Oscar-nominatie overhield, gaat mijn pet te boven. Zonde van de tijd, moeite en het geld.

2,0